fiddle about - 英語から日本語への翻訳


fiddle about

」の意味 : あれこれいじる [arekoreijiru]
発音記号 : [ˈfɪdəl əˈbaʊt]

例文

暇つぶし、または無為に過ごすこと


fiddle about

— ぶらぶらする;時間を潰す

stop fiddling about

— ぶらぶらするのをやめる;無駄に時間を過ごすのをやめる

he fiddled about all morning

— 彼は午前中ずっとぶらぶらしていた;彼は午前中ずっと時間を潰していた

物をいじる、または弄る


fiddle about with the radio

— ラジオをいじる;ラジオを弄る

she fiddled about with the engine

— 彼女はエンジンを弄っていた;彼女はモーターをいじっていた

fiddle about on his phone

— スマホをいじる;スマホを弄る

楽器を演奏する、または弦を弾く


he fiddled about on the guitar

— 彼はギターを指で弾いていた;彼は目的もなくギターを弾いていた

fiddling about on the piano

— ピアノの鍵盤を指で弾く;目的もなくピアノを弾く

データを操作する、または改ざんする


fiddle about with the figures

— 数字を操作する;数値を改ざんする

they were fiddling about with the accounts

— 彼らは帳簿を操作していた;彼らは会計データを改ざんしていた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)