fiddle-faddle - 英語から日本語への翻訳
「
fiddle-faddle
発音記号 : [ˈfɪdlˌfædl]
辞書項目
動詞
- 慌てる
- 案じる
例文
無駄話やでたらめ
fiddle-faddle
— でたらめ；たわごとutter fiddle-faddle
— まったくのでたらめ；全くのたわごとpure fiddle-faddle
— 純粋なでたらめ；完全なたわごとa load of fiddle-faddle
— でたらめの山；全くのたわごと些細な事柄
fiddle-faddle details
— 些細な詳細；細かい点fiddle-faddle matters
— 些細な事柄；重要でない問題petty fiddle-faddle
— 小さな些細なこと；つまらない問題little fiddle-faddle
— 小さな些細なこと；重要でない詳細あくせくすることや無駄な時間の浪費
to fiddle-faddle about
— 時間を無駄に過ごす；つまらないことに忙しくするfiddle-faddling around
— あくせくする；つまらないことに忙しくするstop fiddle-faddling
— 時間を無駄にするのをやめる；つまらないことをするのをやめるdon't fiddle-faddle
— ぐずぐずしないで；時間を無駄にしない；つまらないことをしない軽率さや不真面目さ
a fiddle-faddle attitude
— 軽率な態度；不真面目さfiddle-faddle remarks
— 不真面目な発言；軽率な言葉in a fiddle-faddle way
— 軽率な態度で；不真面目に口語表現や婉曲表現
stop the fiddle-faddle
— そのつまらないことをやめなさい；でたらめを言うのをやめなさいthat's fiddle-faddle
— それはくだらない；それはでたらめだno fiddle-faddle
— つまらないことはなし；ばかなことはなし