fidgety - 英語から日本語への翻訳
「
fidgety
発音記号 : [ˈfɪdʒɪti]
辞書項目
名詞
- そわそわ sowasowa
形容詞
- 忙しい いそがしい isogashii 常用 (restless, hurried)
- 気ぜわしい きぜわしい kizewashii (restless, fussy)
- 忙しない せわしない sewashinai (restless, in a hurry)
- こせこせ kosekose
- そわそわする sowasowasuru
副詞
- もじもじ mojimoji (bashfully, hesitantly, restlessly, squirming, wriggling, haltingly)
- わさわさ wasawasa (restless, lively, busy)
- ちゃかちゃか chakachaka (restlessly, restively, agitated)
成句
- 気もそぞろ きもそぞろ kimosozoro (feeling restless, feeling nervous, distracted)
例文
身体的なそわそわ感、運動性の落ち着きのなさ
fidgety hands
— そわそわした手fidgety fingers
— そわそわした指fidgety movements
— 落ち着きのない動きfidgety tapping
— 落ち着きのない指のタッピングfidgety fiddling with a pen
— ペンをいじるそわそわした動作神経過敏または不安
feeling fidgety
— そわそわした気分get fidgety before an interview
— 面接前にそわそわするa fidgety patient
— 不安な患者fidgety about the exam
— 試験のことでそわそわする焦りや待機
fidgety while waiting
— 待っている間そわそわするbecoming fidgety in line
— 列に並んでそわそわするfidgety on the bus
— バスの中でそわそわする子ども、学校、行動
a fidgety toddler
— 落ち着きのない幼児a fidgety child in class
— 授業中落ち着きのない子どもfidgety preschooler
— じっとしていられない未就学児医療または心理的な文脈
fidgety legs
— むずむずする脚fidgety symptoms
— 落ち着きのない症状fidgety due to caffeine
— カフェインによる落ち着きのなさ句動詞・動詞連語
to get fidgety
— そわそわし始めるto feel fidgety
— そわそわした感じがするto make someone fidgety
— 人をそわそわさせる