fief - 英語から日本語への翻訳


fief

」の意味 : 本領 [ほんりょう / honryō]、封土、藩、封地、知行
発音記号 : [ˈfiːf]

辞書項目

名詞

  1. 本領 ほんりょう honryō 常用 (inherited estate)
  2. 封土 ほうど hōdo (feudal estate, daimiate, feoff, fee)
  3. はん han 常用 (han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods), feudal domain, province)
  4. 封地 ほうち hōchi (daimiate)
  5. 知行 ちぎょう chigyō (territory given by one's liege, fiefdom)
  6. 采邑

例文

封建領地


hold a fief

— 領地を保有する

inherit a fief

— 領地を相続する

grant a fief

— 領地を与える

a noble fief

— 貴族の領地

封建関係


a feudal fief

— 封建領地

the lord of the fief

— 領地の領主

a vassal's fief

— 家臣の領地

the rights of a fief

— 領地の権利

比喩的用法


a political fief

— 政治的な縄張り

treat the ministry as a fief

— 省庁を自分の縄張りとみなす

his personal fief

— 彼の個人的な縄張り

turn the company into a fief

— 会社を自分の縄張りに変える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)