field - 英語から日本語への翻訳


「

field

」の意味 : フィールド [fīrudo]、場、畑、分野、野
発音記号 : [ˈfiːld]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. フィールド fīrudo 常用 sports (meadow, blank)
  2. 場 ば ba 常用 card games (discipline, sphere, realm, table, area in which cards are laid out)
  3. 畑 はたけ hatake 常用 (cultivated land, vegetable plot, kitchen garden, plantation, sphere, area)
  4. 分野 ぶんや bun'ya 常用 (sphere, realm, division, branch)
  5. 野 の no 常用 (plain)
  6. 領域 りょういき ryōiki 常用 (area, domain, sphere, realm)
  7. 野原 のはら nohara 常用 (plain, prairie, moor)
  8. 原野 げんや gen'ya 常用 (waste land, wilderness, moor, plain)
  9. 原 はら hara 常用 (plain, prairie, tundra, moor, wilderness)
  10. 方面 ほうめん hōmen 常用 (sphere, quarter, aspect, angle)

接尾辞

  1. 界 かい kai

例文

空間または区画


 

open field

— 開けた野原
 

plowed field

— 耕された畑; 耕作地
 

field of view

— 視野
 

boundary of the field

— 野原の境界; 野原の端

農業または植物


 

field crops

— 畑作物; 農作物
 

crop field

— 作物畑; 栽培畑
 

experimental field

— 実験畑; 試験区画

科学、研究または職業


 

field of study

— 研究分野; 学問領域
 

field of research

— 研究領域; 科学研究分野
 

field of medicine

— 医学分野; 医療領域

物理学、場または力


 

magnetic field

— 磁場
 

electric field

— 電場
 

gravitational field

— 重力場
 

force field

— 力場

数学または場の理論


 

vector field

— ベクトル場
 

scalar field

— スカラー場
 

field theory

— 場の理論

情報科学、データベースまたはフォーム


 

database field

— データベースのフィールド
 

form field

— フォームのフィールド
 

field value

— フィールド値

スポーツまたは競技


 

field goal

— フィールドゴール; シュート成功
 

home field advantage

— ホームフィールドアドバンテージ; ホームの利点
 

playing field

— 競技場; プレー場

フィールドワーク、医療または軍事


 

field hospital

— 野戦病院; 臨時病院
 

field training

— 野外訓練; 現地訓練
 

field operation

— 野外作戦; 現地活動

イディオムや慣用表現


 

out in the field

— 現場で; 実践で
 

level the playing field

— 条件を平等にする; 機会を均等にする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)