field trip - 英語から日本語への翻訳


field trip

」の意味 : 見学 [けんがく / kengaku]、修学旅行、遠足、見学旅行、修旅
発音記号 : [fiːld trɪp]

辞書項目

名詞

  1. 見学 けんがく kengaku 常用 (inspection, study by observation, tour, review)
  2. 修学旅行 しゅうがくりょこう shūgakuryokō 常用 (excursion, school trip)
  3. 遠足 えんそく ensoku 常用 (school trip, excursion, outing)
  4. 見学旅行 けんがくりょこう kengakuryokō (observation tour)
  5. 修旅 しゅうりょ shūryo (excursion, school trip)
  6. 見学会 けんがくかい kengakukai (study tour, guided visit)
  7. 社会科見学 しゃかいかけんがく shakaikakengaku (educational visit (e.g. by a class))
  8. 校外学習 こうがいがくしゅう kōgaigakushū (excursion, off-campus learning activity)
  9. 社会見学 しゃかいけんがく shakaikengaku (educational visit (e.g. by a class))

例文

学校見学または遠足


field trip

— 見学旅行; 学校行事の遠足

school field trip

— 学校見学; クラス単位の遠足

class field trip

— クラス見学; 生徒グループの遠足

science field trip

— 科学見学; 理科の遠足

history field trip

— 歴史見学; 歴史の遠足

field trip to the museum

— 博物館見学; 博物館への遠足

field trip to the zoo

— 動物園見学; 動物園への遠足

overnight field trip

— 宿泊付き見学; 一泊遠足

調査旅行またはフィールドワーク


research field trip

— 調査旅行; 野外調査

field trip for data collection

— データ収集のための調査旅行; 資料収集のための野外調査

field trip site

— 調査地; フィールド調査の場所

field trip report

— 調査報告書; 旅行報告書

field trip journal

— フィールドノート; 調査記録日誌

見学の計画・準備・書類


plan a field trip

— 見学を計画する; 遠足を計画する

organize a field trip

— 見学を組織する; 遠足を企画する

field trip permission slip

— 見学承諾書; 学校旅行の許可書

field trip coordinator

— 見学コーディネーター; 旅行係

field trip chaperone

— 引率者; 付き添いの大人

field trip bus

— 見学バス; 学校行事用バス

field trip fee

— 見学費; 旅行の参加費

バーチャル見学またはオンライン旅行


virtual field trip

— バーチャル見学; オンライン遠足

virtual field trip to the museum

— バーチャル博物館見学; オンライン美術館見学

virtual field trip via video conference

— ビデオ会議によるバーチャル見学; オンラインでの遠足

旅行に関する行動


go on a field trip

— 見学に出かける; 遠足に行く

take students on a field trip

— 生徒を見学に連れて行く; 学生を旅行に連れて行く

attend the field trip

— 見学に参加する; 旅行に出席する

cancel the field trip

— 見学を中止する; 旅行をキャンセルする

postpone the field trip

— 見学を延期する; 旅行を延期する

文化的・比喩的・企業的な意味


field trip experience

— 見学経験; 旅行の思い出

metaphorical field trip

— 比喩的な見学; 象徴的な旅

company field trip

— 企業研修旅行; 社内イベント

weekend field trip

— 週末の遠足; 週末旅行


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)