fiend - 英語から日本語への翻訳


fiend

」の意味 : 悪魔 [あくま / akuma]、魔神、魔、外道、鬼畜
発音記号 : [ˈfiːnd]

辞書項目

名詞

  1. 悪魔 あくま akuma 常用 (devil, demon)
  2. 魔神 まじん majin
  3. 外道 げどう gedō (demon, devil, brute, wretch)
  4. 鬼畜 きちく kichiku (brute, savage)
  5. 人非人 にんぴにん ninpinin (inhuman person, beast, brute)
  6. 巨悪 きょあく kyoaku (scum of the earth, monster)
  7. 大悪人 だいあくにん daiakunin (scum of the earth, monster)
  8. 悪霊
  9. 怨魂
  10. 天魔

接尾辞

  1. ma 常用 (-crazed person, -obsessed person)
  2. きょう kyō (maniac, enthusiast, fan, buff, hound)

例文

人、敵、悪魔


a fiend

— 悪魔;悪人;鬼畜

a bloodthirsty fiend

— 血に飢えた悪人

an evil fiend

— 邪悪な悪魔;悪人

a wicked fiend

— 邪悪な悪人;悪党

a fiend in human form

— 人間の姿をした怪物;人面獣心の者

中毒、熱中、熱狂


a drug fiend

— 麻薬中毒者

a heroin fiend

— ヘロイン中毒者;ヘロイン常用者

a speed fiend

— スピード狂;速度愛好家

a chocolate fiend

— チョコレート好き;チョコレート狂

a food fiend

— 大食家;食いしん坊

a fiend for detail

— 細部にこだわる人;完璧主義者

a fiend for punishment

— マゾヒスト;自虐的な人

成句、連語、組み合わせ


work like a fiend

— 猛烈に働く;がむしゃらに働く

fight like a fiend

— 激しく戦う;全力で戦う

you little fiend

— この小悪魔め;この悪ガキめ

friend or fiend

— 友か敵か

play the fiend

— 悪役を演じる;悪人のふりをする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)