fierce - 英語から日本語への翻訳


「

fierce

」の意味 : 激しい [はげしい / hageshii]、熾烈、きつい、鋭い、強い
発音記号 : [ˈfɪrs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 激しい はげしい hageshii 常用 (extreme, intense, fierce, strong, violent, strenuous)Exceedingly violent, severe, ferocious, cruel or savage.
  2. 熾烈 しれつ shiretsu (fierce (fight, competition, etc.), severe, hot, hard, bitter, keen)
  3. きつい kitsui 常用 (determined, strong-minded, forceful, formidable, fierce)
  4. 鋭い するどい surudoi 常用 (sharp (pain, tone, etc.), acute, stabbing, cutting (remark, criticism, etc.), stinging, biting)
  5. 強い つよい tsuyoi 常用 (intense, strong, fierce, high)
  6. 荒い あらい arai 常用 (rough, wild, violent, rude, coarse, harsh)
  7. 猛烈 もうれつ mōretsu 常用 (fierce, intense, severe, violent, strong, vehement)
  8. 苛烈 かれつ karetsu (severe, fierce, stern)
  9. 殺伐 さつばつ satsubatsu (brutal (atmosphere, society, etc.), savage, fierce, violent, bloodthirsty, stark)
  10. 壮絶 そうぜつ sōzetsu (heroic, fierce, grand, sublime, magnificent)

連体詞

  1. 荒ぶる あらぶる araburu (savage, wild, unruly, fierce, rough)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)