fierce - 英語から日本語への翻訳
「
fierce
発音記号 : [ˈfɪrs]
辞書項目
形容詞
- 激しい はげしい hageshii 常用 (extreme, intense, strong)
- 熾烈 しれつ shiretsu (severe, hot, hard, bitter, keen, cutthroat)
- きつい kitsui 常用 (determined, strong-minded, forceful, formidable)
- 鋭い するどい surudoi 常用 (sharp (pain, tone, etc.), acute, stabbing, cutting (remark, criticism, etc.), stinging, biting)
- 強い つよい tsuyoi 常用 (intense, strong, high)
- 荒い あらい arai 常用 (rough, wild, violent, rude, coarse, harsh)
- 猛烈 もうれつ mōretsu 常用 (intense, severe, violent, strong, vehement, terrific)
- 苛烈 かれつ karetsu (severe, stern)
- 殺伐 さつばつ satsubatsu (brutal (atmosphere, society, etc.), savage, violent, bloodthirsty, stark)
- 壮絶 そうぜつ sōzetsu (heroic, grand, sublime, magnificent)
連体詞
- 荒ぶる あらぶる araburu (savage, wild, unruly, rough)
例文
激しい、猛烈な
fierce anger
— 激しい怒りfierce hatred
— 激しい憎しみfierce determination
— 断固たる決意fierce resistance
— 激しい抵抗激しい、熾烈な
fierce competition
— 激しい競争fierce debate
— 激しい議論fierce criticism
— 厳しい批判fierce rivalry
— 激しい競争荒れ狂う、激しい
fierce storm
— 激しい嵐fierce wind
— 強風fierce rain
— 豪雨fierce heat
— 猛暑凶暴な、攻撃的な
fierce attack
— 猛攻撃fierce dog
— 凶暴な犬fierce look
— 鋭い目つきfierce expression
— 凶悪な表情