fifth column - 英語から日本語への翻訳
「
fifth column
発音記号 : [fɪfθ ˈkɒləm]
辞書項目
名詞
- 第五列 だいごれつ daigoretsu
- 第５列 だいごれつ daigoretsu
- 第5列 だいごれつ daigoretsu
例文
政治的意味、内部の敵
fifth columnist
— 第五列の党員；第五列の工作員a fifth column
— 第五列；内部の敵のネットワークfifth-column sympathizer
— 第五列の同調者；第五列に同調する者軍事的または諜報的文脈、破壊活動
fifth column agent
— 第五列の工作員；第五列のスパイfifth column infiltration
— 第五列の浸透；工作員の浸透fifth column network
— 第五列のネットワーク；組織的な工作網非難または中傷、告発表現
label someone a fifth columnist
— 誰かを第五列の党員と呼ぶ；誰かを第五列の構成員と非難するaccused of being a fifth columnist
— 第五列に属すると非難された；第五列の党員であると非難されたプロパガンダまたは情報影響
fifth column propaganda
— 第五列のプロパガンダ；内部からの破壊的プロパガンダfifth-column message
— 第五列のメッセージ；内部からの破壊的情報発信戦術または方法、国家に対する作戦
fifth-column tactics
— 第五列の戦術；第五列の手法root out the fifth column
— 第五列を根絶する；第五列を発見して無力化するmeasures to counter the fifth column
— 第五列に対抗するための措置；第五列を無力化するための措置文学的または比喩的用法
a fifth column of dissent
— 異議の第五列；内部の反対派the fifth column within society
— 社会内部の第五列；社会における内部の敵法的または運用上の表現、捜査
suspected fifth-column member
— 第五列の容疑者；第五列の党員と疑われる者investigation of fifth-column activity
— 第五列の活動の捜査；内部の破壊活動の調査