fig - 英語から日本語への翻訳


fig

」の意味 : 無花果 [いちじく / ichijiku]、埋もれ木、無花果果、無花果状果、映日果
発音記号 : [ˈfɪɡ]

辞書項目

名詞

  1. 無花果 いちじく ichijiku (common fig (Ficus carica), fig tree)
  2. 埋もれ木 うもれぎ umoregi
  3. 無花果果 いちじくか ichijikuka (syconium)
  4. 無花果状果 いちじくじょうか ichijikujōka (syconium)
  5. 映日果 いちじく ichijiku
  6. ちっとも chittomo
  7. イチジク ichijiku
  8. いちじく ichijiku
  9. フィグ figu

例文

果実または菓子類


fresh fig

— 生の無花果

dried figs

— 乾燥無花果; 干し無花果

fig jam

— 無花果ジャム; 無花果のジャム

fig tart

— 無花果のタルト; 無花果のケーキ

fig syrup

— 無花果シロップ

植物または木


fig tree

— 無花果の木; 無花果樹

wild fig

— 野生の無花果; 野生の無花果

fig root

— 無花果の根; 無花果の根

無花果の葉、隠れ蓑、比喩的意味


fig leaf

— 無花果の葉; 隠れ蓑; 形式的な言い訳

fig leaf policy

— 隠蔽政策; 言い訳の政策

イディオムまたは口語表現


not give a fig

— 気にしない; 関心を持たない

not worth a fig

— 無花果にも値しない; 何の価値もない

haven't a fig

— 何も持っていない; 全く持っていない

テキスト中の略語または表記


fig.

— 「figure」の略; 図; 挿絵

fig. 1

— 図1; 挿絵1


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)