fight back - 英語から日本語への翻訳
「
fight back
発音記号 : [ˈfaɪt ˈbæk]
辞書項目
動詞
- 開き直る ひらきなおる hirakinaoru 常用 (to become defiant, to turn upon, to take the offensive)
- 巻き返す makikaesu
例文
抵抗する、反撃する
fight back
— 抵抗する、反撃するfight back against corruption
— 汚職と戦う、汚職に立ち向かうfight back against discrimination
— 差別と戦う、差別に立ち向かうfight back the critics
— 批判に応じる、批判をかわすfight back an accusation
— 非難に応じる、非難を退ける物理的に身を守る、反撃する
fight back physically
— 物理的に身を守る、反撃するfight back an attacker
— 攻撃者に反撃する、攻撃者を追い払うfight back a punch
— パンチをかわす、パンチで応酬するfight back an invasion
— 侵略を撃退する、侵略に反撃する感情や身体的反応を抑える
fight back tears
— 涙をこらえるfight back laughter
— 笑いをこらえるfight back a sob
— すすり泣きを押さえる、泣き声をこらえるfight back the urge to eat
— 食べたい欲求を抑える、食べたい気持ちと戦う病気やネガティブな状態と戦う
fight back an infection
— 感染症と戦う、感染症に抵抗するfight back a cold
— 風邪を克服する、風邪と戦うfight back depression
— うつ病と戦う、うつ病に立ち向かうfight back fatigue
— 疲労と戦う、疲労を克服する法的または政治的反撃
fight back with a lawsuit
— 反訴を起こす、訴訟で応じるfight back with legal action
— 法的措置を取る、裁判に訴えるfight back politically
— 政治的に対抗する、政治的に立ち向かう言葉で応答する、言葉で反撃する
fight back with words
— 言葉で応答する、言葉で反撃するfight back in the press
— 報道で反論する、マスコミで応答するfight back a rumor
— 噂を否定する、噂と戦う