figure of speech - 英語から日本語への翻訳
「
figure of speech
発音記号 : [ˈfɪɡə əv spiːtʃ]
辞書項目
名詞
- 修辞 しゅうじ shūji (rhetorical flourish)
- 形容 けいよう keiyō 常用 (description, expression (in words), qualification (e.g. of a noun with an adjective), modification, figurative expression, metaphor)
- 文彩 ぶんさい bunsai (literary embellishment, rhetorical flourish)
- 言葉の綾 kotoba no aya
- あや aya
成句
- 言葉のあや ことばのあや kotobanoaya
例文
種類または例
metaphorical figure of speech
— 比喩的表現; 隠喩的言い回しidiomatic figure of speech
— 慣用表現; 定型句rhetorical figure of speech
— 修辞的表現; 修辞的言い回しpoetic figure of speech
— 詩的表現; 詩的言い回しcomic figure of speech
— 滑稽な表現; ユーモラスな言い回しfigurative figure of speech
— 比喩的な表現; 象徴的な言い回し使用または文脈
figure of speech in literature
— 文学における比喩表現; 文学作品での言い回しfigure of speech in everyday speech
— 日常会話での比喩表現; 口語での言い回しfigure of speech in a poem
— 詩の中の比喩表現; 詩での言い回しfigure of speech in political rhetoric
— 政治的な修辞における比喩表現; 政治的演説での修辞的手法動作またはプロセス
identify a figure of speech
— 比喩表現を見分ける; 言い回しを見つけるanalyze a figure of speech
— 比喩表現を分析する; 言い回しを吟味するuse a figure of speech
— 比喩表現を使う; 言い回しを応用するinvent a new figure of speech
— 新しい比喩表現を生み出す; 新たな言い回しを創造するteach figures of speech
— 比喩表現を教える; 表現技法を指導するリソースまたは教材
figure of speech glossary
— 比喩表現の用語集; 言い回しの用語解説figure of speech guide
— 比喩表現の手引き; 言い回しのガイドfigure of speech exercises
— 比喩表現の練習問題; 言い回しの演習examples of figures of speech
— 比喩表現の例; 言い回しの実例