figure of speech - 英語から日本語への翻訳


figure of speech

」の意味 : 修辞 [しゅうじ / shūji]、形容、文彩、言葉の綾、言葉のあや
発音記号 : [ˈfɪɡə əv spiːtʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 修辞 しゅうじ shūji (figure of speech, rhetorical flourish)
  2. 形容 けいよう keiyō 常用 (description, expression (in words), qualification (e.g. of a noun with an adjective), modification, figurative expression, figure of speech)
  3. 文彩 ぶんさい bunsai (literary embellishment, figure of speech, rhetorical flourish)
  4. 言葉の綾 kotoba no ayaA word or phrase that intentionally deviates from ordinary language use to produce a rhetorical effect.
  5. あや aya

成句

  1. 言葉のあや ことばのあや kotobanoaya (figure of speech)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)