file - 英語から日本語への翻訳


「

file

」の意味 : ファイル [fairu]、鑢、列、綴じ込み、綴じる
発音記号 : [ˈfaɪl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ファイル fairu 常用 computing (file (for holding papers), file (collection of documents), filing, keeping on file, file)A collection of papers collated and archived together.
  2. 鑢 やすり yasuri (file, rasp)A tool consisting of a strip or rod of hardened and coarse metal, used for removing sharp edges, shaping, and cutting, especially through metal; usua…
  3. 列 れつ retsu 常用 (row, line, file, column, queue, rank)A column of people one behind another, whether "single file" or in a grid pattern.
  4. 綴じ込み とじこみ tojikomi (file (for holding papers))
  5. 伍 ご go military (troop, rank, file)
  6. 綴り つづり tsuzuri 常用 (file, pad, bundle, binding)
  7. 縦列 じゅうれつ jūretsu (column, file, (vertical) line)
  8. 隊列 たいれつ tairetsu (rank (of troops), file, column, formation)
  9. ファイル形 (file)

動詞

  1. 綴じる とじる tojiru 常用 (to bind, to file, bind, file)
  2. 綴じ込む とじこむ tojikomu (to file (away), to keep on file, file)
  3. やすり掛け yasuri gakeTo smooth, grind, or cut with a file.
  4. 擦る する suru 常用 (to rub, to chafe, to strike (match), to file, to frost (glass))
  5. 摩る (rub, strike, chafe, file, frost)
  6. 申請する しんせいする shinseisuruTo commit (official papers) to some office.
  7. 提起する ていきする teikisuru
  8. 保管する ほかんする hokansuruTo place in an archive in a logical place and order.
  9. 保存する ほぞんする hozonsuruTo store a file (aggregation of data) on a storage medium such as a disc or another computer.
  10. 綴込む (file)

成句

  1. やすりを掛ける やすりをかける yasuriokakeru (to file, to rasp, to use a file)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)