fill - 英語から日本語への翻訳


「

fill

」の意味 : 埋める [うずめる / uzumeru]、満たす、満ちる、塗りつぶし、フィル
発音記号 : [ˈfɪl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 塗りつぶし ぬりつぶし nuritsubushi computing (fill (in graphics), fill, blotting out, filled)
  2. フィル firu music (fill, Phil)
  3. お菜 おかず okazu 常用 music (fill, fill-in (drumming))
  4. フィルイン firuin music (fill-in (usu. percussion), fill)
  5. 盛り土 もりど morido (embankment (for road, railway, etc.), raising the ground level, fill)
  6. 装填 (load, charge, fill)
  7. 塗り潰し (fill, isoareas)
  8. 塗り (fill, painted, painting, coating, dab)

動詞

  1. 埋める うずめる uzumeru 常用 (to fill (completely), to stuff, to pack, to cram, to fill up, to plug (a gap))To make full
  2. 満たす みたす mitasu 常用 (to fill (e.g. a cup), to pack, to supply, satisfy, fill, fulfill)
  3. 満ちる みちる michiru 常用 (to fill, to become full (of), to be filled (with), to brim (with))become full of contents
  4. 溢れる あふれる afureru
  5. 詰める つめる tsumeru 常用 (to stuff into, to jam, to cram, to pack, to fill, to plug)
  6. 張る はる haru 常用 (to fill, to swell)
  7. 閉ざす とざす tozasu 常用 (to consume (with negative feelings), to fill (e.g. with sadness), to bury (e.g. in grief))
  8. 補う おぎなう oginau 常用 (to supplement, to make up for, to compensate for, to cover (a shortage, loss, etc.), to fill (e.g. a vacancy))
  9. 広がる ひろがる hirogaru 常用 (to spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space))
  10. 務める つとめる tsutomeru 常用 (to serve as, to act as, to fill (the position of), to play the role of, to be in charge of, to hold (a position))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)