filler - 英語から日本語への翻訳


「

filler

」の意味 : フィラー [firā]、繋ぎ、充填剤、パテ、穴埋め
発音記号 : [ˈfɪlər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. フィラー firā
  2. 繋ぎ つなぎ tsunagi (stopgap (job, budget, etc.))
  3. 充填剤 じゅうてんざい jūtenzai
  4. パテ pate 常用 (putty)
  5. 穴埋め あなうめ anaume 常用 (filling in (for a gap, vacancy, etc.), stopgap)
  6. 詰め物 つめもの tsumemono (filling, packing, padding, wadding)
  7. 埋め草 うめくさ umekusa
  8. 六号記事 ろくごうきじ rokugōkiji (fill-in (in magazines, newspapers, etc.))
  9. 填料 てんりょう tenryō (loading material (for making paper))
  10. 賦形剤 ふけいざい fukeizai (excipient (inactive ingredient added to a drug))

例文

充填材、充填材料


 

wood filler

— 木工用フィラー;木用パテ
 

plastic filler

— プラスチックフィラー
 

mineral filler

— ミネラルフィラー
 

filler material

— 充填材;フィラー材料

食品フィラー、食品添加物


 

food filler

— 食品フィラー;食品中の増量剤
 

meat filler

— 肉フィラー;肉製品への添加物
 

starch filler

— でんぷんフィラー;でんぷん添加物
 

packaging filler

— 包装用フィラー;包装保護材

美容フィラー、注入型充填剤


 

dermal filler

— 肌用フィラー;皮膚充填剤
 

hyaluronic filler

— ヒアルロン酸フィラー;ヒアルロン酸ベースのフィラー
 

lip filler

— 唇フィラー;唇用充填剤
 

injectable filler

— 注入用フィラー;注射用充填剤

フィラーワード、つなぎ言葉


 

filler word

— フィラーワード;冗語
 

verbal filler

— 言語的フィラー;間投詞的つなぎ
 

conversational filler

— 会話のフィラー;会話中のつなぎ言葉
 

filler phrase

— フィラーフレーズ;挿入的な言い回し

フィラーコンテンツ、埋め草


 

filler episode

— フィラーエピソード;幕間エピソード
 

filler content

— フィラーコンテンツ;埋め草コンテンツ
 

seasonal filler

— 季節のフィラー;祝祭期向けコンテンツ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)