filling - 英語から日本語への翻訳


filling

」の意味 : 充填 [じゅうてん / jūten]、中身、餡、餡子、詰め物
発音記号 : [ˈfɪlɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 充填 じゅうてん jūten 常用 (replenishing, filling in (a tooth), loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.), packing, plugging)
  2. 中身 なかみ nakami 常用 (contents, interior)
  3. あん an 常用 food, cooking (stuffing, inside)
  4. 餡子 あんこ anko 常用
  5. 詰め物 つめもの tsumemono food, cooking (packing, padding, wadding, filler, stuffing, dressing)
  6. 装填 そうてん sōten (loading, charging)
  7. フィリング firingu
  8. 充盈 じゅうえい jūei
  9. 湛水 たんすい tansui (flooding, inundation, submerging, clogging)
  10. 射込み いこみ ikomi (stuffing, packing, padding)

動詞

  1. 充填
  2. 詰物
  3. 満ちる
  4. フィリング firingu
  5. 埋める
  6. 記入
  7. 充てん
  8. 塗りつぶし
  9. いっぱい ippai
  10. 満たす

形容詞

  1. ボリューミー boryūmī (voluminous (hair, clothing, etc.), hearty (meal), bulky, full)

成句

  1. 腹にたまる はらにたまる haranitamaru (heavy, solid, substantial)

例文

フォームの記入


filling out a form

— フォームに記入する

filling in the blanks

— 空欄を埋める

filling in the details

— 詳細を記入する

filling out an application

— 申請書に記入する

充填と補充


filling a tank

— タンクを満たす

filling the gap

— ギャップを埋める

filling a container

— 容器を満たす

filling the room

— 部屋を満たす

詰め物とフィラー


pie filling

— パイの詰め物

cake filling

— ケーキの詰め物

tooth filling

— 歯の詰め物

filling material

— 充填材

歯科の充填


get a filling

— 詰め物をする

have a filling replaced

— 詰め物を交換する

temporary filling

— 仮の詰め物

silver filling

— 銀の詰め物


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)