filter - 英語から日本語への翻訳


「

filter

」の意味 : フィルター [firutā]、濾過器、漉す、フィルタ、水嚢
発音記号 : [ˈfɪltər]

辞書項目

名詞

  1. フィルター firutā 常用
  2. 濾過器 ろかき rokaki (strainer, colander)
  3. フィルタ firuta
  4. 水嚢 すいのう suinō (water bag)
  5. ろ波器 ろぱき ropaki (wave filter)
  6. 濾波器 ろはき rohaki
  7. 瀘過器

動詞

  1. 漉す こす kosu (to strain)
  2. フィルター処理
  3. フィルタリング firutaringu

例文

技術用・家庭用フィルター


air filter

— エアフィルター

water filter

— 浄水フィルター

oil filter

— オイルフィルター

fuel filter

— 燃料フィルター

cabin air filter

— キャビンエアフィルター

hepa filter

— HEPAフィルター

charcoal filter

— 活性炭フィルター

filter cartridge

— フィルターカートリッジ

filter paper

— 濾紙

coffee filter

— コーヒーフィルター

コンピュータ・ソフトウェアフィルター


spam filter

— スパムフィルター

email filter

— メールフィルター

search filter

— 検索フィルター

content filter

— コンテンツフィルター

filter settings

— フィルター設定

filter function

— フィルター機能

filter criteria

— フィルター条件

filter by date

— 日付でフィルターをかける

apply filter

— フィルターを適用する

写真・グラフィックフィルター


photo filter

— 写真フィルター

color filter

— カラーフィルター

polarizing filter

— 偏光フィルター

uv filter

— UVフィルター

lens filter

— レンズフィルター

vintage filter

— ビンテージフィルター

soft-focus filter

— ソフトフォーカスフィルター

数学・信号フィルター


low-pass filter

— ローパスフィルター

high-pass filter

— ハイパスフィルター

band-pass filter

— バンドパスフィルター

band-stop filter

— バンドストップフィルター

digital filter

— デジタルフィルター

filter coefficient

— フィルター係数

filter response

— フィルター応答

filter bank

— フィルターバンク

filterを伴う動詞・句動詞


to filter out

— 濾過して取り除く

to filter through

— 浸透する

to filter down

— 徐々に浸透する

to filter back

— 濾過して戻る

filtered data

— フィルター済みデータ

比喩的・社会的表現


filter bubble

— フィルターバブル

information filter

— 情報フィルター

social filter

— 社会的フィルター

parental filter

— ペアレンタルフィルター

filtering effect

— フィルタリング効果


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)