filth - 英語から日本語への翻訳


filth

」の意味 : 汚物 [おぶつ / obutsu]、垢、泥、汚れ、汚穢
発音記号 : [ˈfɪlθ]

辞書項目

名詞

  1. 汚物 おぶつ obutsu 常用 (muck, waste, garbage, dirt, dust)
  2. あか aka 常用 (dirt, grime)
  3. どろ doro
  4. 汚れ よごれ yogore 常用 (dirt, stain, blot, spot)
  5. 汚穢 おわい owai (muck, dirt)
  6. 垢膩 こうじ kōji (dirt and grease, grime)
  7. みだら midara
  8. 泥土
  9. 猥褻

例文

物理的な汚れや皮膜


filth

— 汚物、不浄

pile of filth

— 汚物の山、不浄の山

covered in filth

— 汚物で覆われた、不浄で覆われた

caked in filth

— 乾いた汚れで覆われた、汚れの層で覆われた

layers of filth

— 汚物の層、不浄の層

streets of filth

— 汚れた通り、不潔な通り

道徳的な汚れ、堕落


moral filth

— 道徳的汚穢、不道徳

filth of corruption

— 腐敗の汚穢、汚職の穢れ

breeding ground for filth

— 低俗の温床、不道徳の源泉

sink of filth

— 卑劣の巣窟、悪徳の巣

卑猥、下品、ポルノ


filth

— 卑猥さ、下品さ、ポルノ

pornographic filth

— ポルノ的卑猥、ポルノ

printed filth

— 印刷された卑猥、印刷されたポルノ

internet filth

— インターネット上の卑猥、インターネット上のポルノ

smut and filth

— わいせつと下品、汚らしい低俗

侮辱または蔑称


you filth

— このクズ野郎、この嫌な奴

utter filth

— 完全な卑劣、全くもって最低

a pile of filth

— 卑劣の塊、最低の存在

despicable filth

— 軽蔑すべき汚物、嫌なチンピラ

スラングまたは隠語


the filth

— 警官、おまわり

filth squad

— 警察隊、警察のチーム

イディオム、慣用句、成句


wallow in filth

— 不道徳に浸る、低俗に浸る

sink into filth

— 汚れに沈む、堕落に落ちる

ridden with filth

— 汚れで覆われた、悪に染まった

breathes filth

— 卑猥を放つ、低俗に満ちている


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)