filthy - 英語から日本語への翻訳
「
filthy
発音記号 : [ˈfɪlθi]
辞書項目
名詞
- 痴女
形容詞
- 不潔 ふけつ fuketsu 常用 (unclean, dirty, unsanitary)
- 汚い きたない kitanai 常用 (dirty, foul, unclean)
- 薄汚い うすぎたない usugitanai (dirty (looking), drab)
- 汚らわしい けがらわしい kegarawashii (unfair, dirty, untouchable, disgusting, nasty, foul)
- 嫌らしい いやらしい iyarashii 常用 (lewd, lascivious, obscene, dirty)
- 難しい むずかしい muzukashii 常用 (dirty, unclean, detestable)
- 汚らしい きたならしい kitanarashii (dirty-looking, disgusting, squalid)
- むさい musai (squalid, dirty, foul, sordid)
- 褻
- ひどい hidoi
例文
物理的な汚れや汚染
filthy room
— 汚い部屋filthy clothes
— 汚れた服filthy kitchen
— 汚い台所filthy floor
— 汚い床filthy toilet
— 汚いトイレ; 不潔なトイレわいせつまたは性的な含み
filthy joke
— 下品な冗談; 汚い冗談filthy language
— 下品な言葉遣い; 粗野な言葉filthy mind
— 邪な心; 汚い考えfilthy story
— 淫らな話; わいせつな物語軽蔑、侮辱、否定的評価
filthy look
— 軽蔑的な目つき; 嫌悪感を抱かせる目つきfilthy lie
— 卑劣な嘘; 汚い嘘filthy trick
— 卑劣な策略; 汚い手口filthy treatment
— 粗悪な扱い; 残酷な扱い嫌悪感や身体的不調
feel filthy
— ひどく気分が悪いと感じる; 不快に感じるfilthy smell
— 嫌な匂い; 吐き気を催す匂いfilthy wound
— 感染した傷; 化膿した傷俗語、強調、肯定的評価
filthy riff
— すごいギターリフ; めちゃくちゃかっこいいリフfilthy skills
— すごいスキル; めちゃくちゃ優れた技filthy beat
— 強烈なビート; とてもかっこいいリズムイディオムや定型表現
filthy rich
— 非常に金持ち; 大金持ちfilthy lucre
— 不正に得た金; 汚い金filthy habit
— 悪い習慣; 有害な習慣