finagle - 英語から日本語への翻訳


finagle

」の意味 : フィナグル [finaguru]
発音記号 : [fəˈneɪɡəl]

例文

ずる賢く立ち回る


finagle a deal

— 取引をうまくまとめる

finagle an advantage

— 有利に立ち回る

finagle a way in

— うまく中に入り込む

finagle one’s way out

— うまく抜け出す

苦労して手に入れる


finagle some money

— 金を工面する

finagle a ticket

— チケットを入手する

finagle a loan

— 融資を引き出す

finagle a reservation

— 予約を確保する

回りくどく達成する


finagle permission

— 許可をねだる

finagle approval

— 承認を得る

finagle a signature

— 署名をせしめる

finagle an exception

— 例外を認めさせる

不正に操作する


finagle the numbers

— 数字を改ざんする

finagle the facts

— 事実を歪める

finagle the system

— システムをうまくすり抜ける

finagle the rules

— 規則をうまく回避する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)