Finally の日本語の意味

finally - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

副詞

1. 遂に ついに tsuini 常用 (finally, in the end, at last)
2. 等々 とうとう tōtō (finally, at last, after all)at last
3. やっと やっと yatto (barely, finally, scarcely)
4. 結局 kekkyoku (eventually, ended up, turns out, ultimately, finally, turned out)At the end or conclusion; ultimately.
5. 漸く ようやく yōyaku 常用 (finally, at last, gradually, hardly)
6. 到頭 とうとう tōtō 常用 (finally, at last, in the end, ultimately)
7. 末に すえに sueni 常用 (finally, after, following)
8. 終いに しまいに shimaini (in the end, finally, after all, ultimately)
9. 終に ついに tsuini
10. 軈て やがて yagate 常用 (finally, in the end, eventually)

成句

1. 末筆ながら まっぴつながら mappitsunagara (last but not least, finally)
2. 挙句の果て あげくのはて agekunohate (finally, in the end, after all that, eventually, on top of all that)
3. やっとの思いで やっとのおもいで yattonōmoide (finally, after great pains, at last, just barely)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)