financier - 英語から日本語への翻訳


financier

」の意味 : 資本家 [しほんか / shihonka]、フィナンシェ、出金者、出資者、本方
発音記号 : [ˌfɪnənˈsɪr]

辞書項目

名詞

  1. 資本家 しほんか shihonka 常用 (capitalist)
  2. フィナンシェ finanshe food, cooking
  3. 出金者 しゅっきんしゃ shukkinsha (contributor, investor)
  4. 出資者 しゅっししゃ shusshisha (investor)
  5. 本方 もとかた motokata (capitalist, investor)
  6. 金蔵 かねぐら kanegura (financial supporter, patron, backer)
  7. 財界人 ざいかいじん zaikaijin (business leader)
  8. 理財家 りざいか rizaika
  9. 貸し元 かしもと kashimoto (lender, financial backer)
  10. フィナンシア finanshia

例文

人物、投資家、または金融家


renowned financier

— 著名な金融家; 有名な資本家

private financier

— 民間資本家; 個人投資家

government financier

— 政府金融家; 政府スポンサー

lead financier

— 主要金融家; 主要投資家

international financier

— 国際金融家; 海外投資家

shadow financier

— 影の金融家; 隠れた資本家

venture financier

— ベンチャー金融家; ベンチャー投資家

political financier

— 政治資金提供者; 政党スポンサー

役割、活動、または機能


acting as a financier

— 金融家として行動する; 投資家の役割を果たす

financier of last resort

— 最後の貸し手; 最終手段の融資者

principal financier

— 主要スポンサー; 主要出資者

project financier

— プロジェクト資金提供者; プロジェクトスポンサー

back-room financier

— 裏方の金融家; 隠れた資金提供者

菓子、ケーキ、またはデザート


financier

— フィナンシェ; アーモンドケーキ

almond financier

— アーモンドフィナンシェ; アーモンド入りフィナンシェ

chocolate financier

— チョコレートフィナンシェ; チョコレート入りフィナンシェ

mini financier

— ミニフィナンシェ; 小型アーモンドケーキ

法的、違法、または政治的文脈


illicit financier

— 違法な資金提供者; 不法資金調達者

war financier

— 戦争資金提供者; 戦争のスポンサー

money-laundering financier

— マネーロンダリング資金提供者; 資金洗浄スキームの参加者

campaign financier

— 選挙運動資金提供者; 選挙運動スポンサー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)