finely - 英語から日本語への翻訳
「
finely
発音記号 : [ˈfaɪnli]
辞書項目
副詞
- 細かく こまかく komakaku 常用 (minutely)
- 細めに ほそめに hosomeni ((open) a little, slightly, narrowly, thinly)
- 精巧
- 微
- きめ細かく
- 細
- 綺麗
- 微細
例文
料理または調理に関するもの
finely chopped
— 細かく刻んだfinely diced
— 細かく刻んだ；角切りにしたfinely sliced
— 薄く切った；薄切りにしたfinely grated
— 細かくすりおろしたfinely minced
— 細かく刻んだ；みじん切りにしたfinely ground
— 細かく挽いたfinely blended
— よく混ぜた；なじませたfinely pureed
— よく裏ごしした；ピューレ状にした品質、技術、または製作に関するもの
finely crafted
— 精巧に作られたfinely made
— 巧みに作られたfinely wrought
— 精巧に加工されたfinely finished
— 丁寧に仕上げられたfinely engineered
— 精密に設計された質感、仕上げ、または外観に関するもの
finely textured
— きめ細かいfinely woven
— 細かく織られたfinely polished
— 丁寧に磨かれたfinely detailed
— 細部まで精密なfinely filigreed
— 繊細に装飾された正確さ、度合い、またはバランスに関するもの
finely tuned
— 微調整されたfinely balanced
— 巧妙に釣り合いのとれたfinely calibrated
— 精密に較正されたfinely measured
— 正確に計量されたfinely adjusted
— 精密に調整された言語、表現、または音に関するもの
finely articulated
— 明確に表現されたfinely enunciated
— はっきり発音されたfinely modulated
— 微妙に抑揚をつけたfinely phrased
— 巧みに言い回した