fineness - 英語から日本語への翻訳


「

fineness

」の意味 : 品位 [ひんい / hin'i]、繊度、細かさ、繊細さ
発音記号 : [ˈfaɪnnɪs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 品位 ひんい hin'i 常用 (grade, quality, carat, karat)
  2. 繊度 せんど sendo
  3. 細かさ
  4. 繊細さ

例文

繊細さと優雅さ


 

the fineness of the fabric

— 織物の繊細さ
 

the fineness of the lace

— レースの優雅さ
 

the fineness of the workmanship

— 細工の繊細さ

細かさと粒子の粗さ


 

the fineness of the powder

— 粉の細かさ
 

the fineness of the grind

— 挽き具合の細かさ
 

the fineness of the grain

— 粒子の大きさ

品位と純度


 

the fineness of gold

— 金の品位
 

the fineness of silver

— 銀の品位
 

the fineness of the alloy

— 合金の純度

品質と完成度


 

the fineness of the finish

— 仕上げの高品質
 

the fineness of the design

— デザインの完成度
 

the fineness of the product

— 製品の高品質


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)