fines herbes - 英語から日本語への翻訳


「

fines herbes

」の意味 : 罰金ハーブ [bakkin hābu]
発音記号 : [faɪnz hɜːbz]   US     UK 

例文

料理やレシピにて


 

fines herbes omelette

— ハーブ入りオムレツ;フランスのハーブミックス入りオムレツ
 

chicken with fines herbes

— ハーブ入りチキン;フランスのハーブミックス入りチキン
 

roast salmon with fines herbes

— ハーブ入りローストサーモン;フランスのハーブミックス入り焼きサーモン
 

fines herbes butter

— ハーブ入りバター;フランスのハーブミックス入りバター
 

fines herbes vinaigrette

— ハーブ入りビネグレット;フランスのハーブミックス入りドレッシング

調理や盛り付けにて


 

chop fines herbes

— ハーブを細かく刻む;フランスのハーブミックスを細かく刻む
 

sprinkle with fines herbes

— ハーブをまぶす;フランスのハーブミックスをふりかける
 

fold in fines herbes

— ハーブを混ぜ込む;フランスのハーブミックスを折り込む
 

garnish with fines herbes

— ハーブで飾る;フランスのハーブミックスでガーニッシュする
 

infuse oil with fines herbes

— ハーブで油に風味を付ける;フランスのハーブミックスで油を香り付けする

風味や香りの説明にて


 

subtle fines herbes flavor

— 繊細なハーブの風味;上品なフランスのハーブミックスの味
 

bright fines herbes notes

— 鮮やかなハーブの香り;はっきりしたフランスのハーブミックスの風味
 

delicate fines herbes aroma

— 柔らかなハーブの香り;軽やかなフランスのハーブミックスの香り
 

finished with fines herbes

— ハーブで仕上げる;フランスのハーブミックスを添えて仕上げる

パッケージやメニューで、名前や表示


 

fines herbes blend

— ハーブミックス;フレンチハーブミックス
 

contains fines herbes

— ハーブ入り;フランスのハーブミックスを含む
 

seasoned with fines herbes

— ハーブで味付け;フランスのハーブミックスで味付け
 

fines herbes mix

— ハーブミックス;フレンチハーブミックス

構成やハーブの列挙にて


 

fines herbes (parsley, chives, tarragon, chervil)

— ハーブ(パセリ、チャイブ、タラゴン、チャービル);パセリ、チャイブ、タラゴン、チャービルのフランスのハーブミックス
 

classic fines herbes

— 定番のハーブミックス;定番のフレンチハーブ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)