finesse - 英語から日本語への翻訳


「

finesse

」の意味 : 技巧 [ぎこう / gikō]、権謀術数、フィネス、手事、潔癖
発音記号 : [fəˈnes]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 技巧 ぎこう gikō 常用 (technique, finesse, knack, craftsmanship, virtuosity)The property of having elegance, grace, refinement, or skill.
  2. 権謀術数 けんぼうじゅっすう kenbōjussū (trickery, wiles, finesse, Machiavellism)
  3. フィネス finesu (finesse)
  4. 手事 てごと tegoto (wiles (e.g. used by a prostitute to lure customers), finesse, trick)
  5. 潔癖 (fastidiousness, refinement, finesse, delicacy, culture, subtlety)
  6. 繊細さ (delicacy, subtlety, finesse, delicate)
  7. 手際 (finesse, handily)
  8. 手腕 (skill, finesse, aptness, artistry, savvy)
  9. 繊細 (delicate, delicacy, sensitive, subtle, subtlety, delicately)
  10. 匙加減 さじかげん sajikagen

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)