finicky - 英語から日本語への翻訳
「
finicky
発音記号 : [ˈfɪnɪkɪ]
辞書項目
形容詞
- 煩い うるさい urusai 常用 (fussy, picky, particular, nagging, fastidious, bossy)
- うっさい ussai (fussy, picky, particular, nagging, fastidious, bossy)
- 詳しい
- 凝り性
- くわしい kuwashii
- 気難しい
- 細心
例文
気取った、芝居がかった
a finicky smile
— 気取った微笑みfinicky manners
— 気取った態度a finicky pose
— 気取ったポーズfinicky behavior
— 芝居がかった振る舞い食べ物の好き嫌いが激しい
a finicky eater
— 好き嫌いの多い人finicky about food
— 食べ物に煩いfinicky at the table
— 食卓で好き嫌いが多いfinicky with vegetables
— 野菜に好き嫌いがある細部に煩い
finicky about details
— 細部に煩いfinicky standards
— 過剰な要求finicky customers
— 煩い客finicky about cleanliness
— 清潔さに過度に煩い細部に凝りすぎた
a finicky design
— 細部に凝りすぎたデザインfinicky workmanship
— 過度に技巧的な細工a finicky pattern
— 込み入った模様finicky decoration
— 過度に凝った装飾