Finish の日本語の意味

finish - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 仕上がり しあがり shiagari 常用 (end, completion, result)
2. 仕上げ しあげ shiage 常用 (finishing, finishing touches)
3. フィニッシュ finisshu 常用 (end, conclusion)
4. 終わり おわり owari
5. 上がり あがり agari 常用 (completion, end, end result (e.g. of crafts), how something comes out)
6. 出来 でき deki 常用 (workmanship, craftsmanship, execution)
7. 出来上がり できあがり dekiagari 常用 (completion)
8. 切り きり kiri 常用 (end, place to stop)
9. 了 りょう ryō 常用 (completion, the end)
10. 打ち切り うちきり uchikiri 常用 (end, close, truncation, discontinuance, closure, cancellation)

動詞

1. 終える おえる oeru 常用 (to get through with, to complete, to bring (something) to an end)
2. 終わる おわる owaru 常用 (to end, to come to an end, to close, to be over, to complete, to conclude)
3. 仕舞う しまう shimau 常用 (to stop, to end, to put an end to, to bring to a close, to do completely)
4. 上げる あげる ageru 常用 (to complete, to complete (a lesson), to pass (e.g. a class))
5. 済む すむ sumu 常用 (to end, to be completed, to be resolved)
6. 済ます すます sumasu 常用 (to get it over with, to conclude)
7. 片付ける かたづける katazukeru 常用 (to get through, to complete, to get (something) done)
8. 打ち上げる うちあげる uchiageru 常用 (to close)
9. 切り上げる きりあげる kiriageru (to close (at a certain point), to cut short, to stop early)
10. 仕上げる しあげる shiageru

接尾辞

1. 上がる あがる agaru 常用 (to be complete)

成句

1. 締めくくりをつける しめくくりをつける shimekukuriotsukeru (to bring to a finish, to bring to a conclusion, to complete)
2. 幕を閉じる まくをとじる makuotojiru (to come to an end)
3. 幕を引く まくをひく makuohiku (to come to an end)
4. ケリを付ける けりをつける keriotsukeru (to settle, to bring to an end)
5. ちょんになる chon'ninaru (to come to an end, to get fired)
6. 幕を下ろす まくをおろす makuōrosu (to come to an end)

例文

仕事を終えること

finish a task

finish the work

finish the project

finish the report

プロセスを終えること

finish school

finish college

finish dinner

finish reading

最後までやり遂げること

finish what you started

finish the job

finish off a bottle

finish up the details

ゴールすること

finish first

finish second

finish the race

finish strong