fire - 英語から日本語への翻訳


「

fire

」の意味 : 火 [ひ / hi]、火災、火事、撃つ、射撃
発音記号 : [ˈfaɪər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 火 ひ hi 常用 (fire, flame, blaze, fire (second of the five elements), light, Tue)An instance of this chemical reaction, especially when intentionally created and maintained in a specific location to a useful end (such as a campfir…
  2. 火災 かさい kasai 常用 (conflagration, fire)The occurrence, often accidental, of fire in a certain place, causing damage and danger.
  3. 火事 かじ kaji 常用 (fire, conflagration, fire broke out, blaze)
  4. 射撃 しゃげき shageki 常用 (firing, shooting, fire, gunshot, marksmanship, shoot 'em)
  5. 炎 ほのお honō (flame, fire, blaze, flaming, fiery, arthritis)
  6. ファイア faia 常用 (fire)
  7. 砲火 ほうか hōka 常用 (gunfire, fire)
  8. 火気 かき kaki (fire, trace of fire, heat of fire, flame, ardor, fervor)
  9. 暖房機 だんぼうき danbōkiA heater or stove used in place of a real fire (such as an electric fire).
  10. ストーブ sutōbu

動詞

  1. 撃つ うつ utsu 常用 (to shoot (a gun, person, etc.), to fire)To shoot; to attempt to score a goal.
  2. 放つ はなつ hanatsu 常用 (to fire (gun, arrow, questions, etc.), to shoot, to hit (e.g. baseball), to break wind, release, fire)
  3. 発する はっする hassuru 常用 (to shoot (an arrow or bullet), to fire, emit, fire, exhale, give forth)
  4. 放り出す ほうりだす hōridasu (to dismiss, to fire, to expel, throw out, expel, fire)
  5. 首にする kubi ni suruTo terminate the employment contract of (an employee), especially for cause (such as misconduct, incompetence, or poor performance).
  6. 首を切る くびをきる kubiokiru
  7. 発火する hakkasuruTo cause an action potential in a cell.
  8. 発射 はっしゃする hasshasuru (fire, launch, firing, launching, projectiles)
  9. 焼く やく yaku 常用 (to make (charcoal, pottery, bricks, etc.), to bake, to fire, to burn)
  10. 飛ばす とばす tobasu 常用 (to let fly, to make fly, to send flying, to blow off (e.g. in the wind), to launch, to fire)

成句

  1. 火の手 ひのて hinote (flame, blaze, fire)
  2. 首にする くびにする kubinisuru (to fire (from a job), to sack, to dismiss)
  3. 暇を出す ひまをだす himaodasu (to dismiss (an employee), to discharge, to let go, to fire)
  4. 火を噴く ひをふく hiofuku (to fire (of a gun))
  5. 暇をやる ひまをやる himaoyaru (to dismiss (an employee), to discharge, to let go, to fire)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)