firebrand - 英語から日本語への翻訳


「

firebrand

」の意味 : 炬火 [きょか / kyoka]、火付け役、扇動、教唆者
発音記号 : [ˈfaɪəbrænd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 炬火 きょか kyoka (pine torch, torchlight)
  2. 火付け役
  3. 扇動
  4. 教唆者

例文

燃えている炬火


 

a firebrand in the fireplace

— 暖炉の中の炬火
 

smoldering firebrand

— くすぶる炬火
 

pick up a firebrand

— 炬火を拾い上げる

扇動者


 

a political firebrand

— 政治的扇動者
 

an outspoken firebrand

— 率直な扇動者
 

the firebrand of the movement

— 運動の扇動者

教唆者


 

a firebrand speaker

— 教唆する演説者
 

firebrand rhetoric

— 教唆的な修辞
 

firebrand tactics

— 教唆的な戦術

燃え残りの炬火


 

a blackened firebrand

— 黒くなった燃え残り
 

a firebrand from the hearth

— 炉から出た燃え残り
 

throw a firebrand aside

— 燃え残りを投げ捨てる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)