fireside - 英語から日本語への翻訳


「

fireside

」の意味 : 炉端 [ろばた / robata]、炉辺、囲炉裏端、ファイアサイド、ファイアーサイド
発音記号 : [ˈfaɪərˌsaɪd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 炉端 ろばた robata (hearth, by the fire)
  2. 炉辺 ろへん rohen
  3. 囲炉裏端 いろりばた iroribata (hearth)
  4. ファイアサイド faiasaido
  5. ファイアーサイド faiāsaido
  6. 暖炉

例文

場所、位置


 

fireside

— 炉端で
 

by the fireside

— 炉端で
 

sitting by the fireside

— 炉端に座って
 

fireside seat

— 炉端の席
 

fireside bench

— 炉端のベンチ

会話


 

fireside chat

— 炉端談義
 

fireside talk

— 炉端の話
 

evening fireside chat

— 夜の炉端談義
 

fireside conversation

— 炉端の会話

居心地、暖かさ、雰囲気


 

fireside warmth

— 炉端の暖かさ
 

fireside glow

— 炉端の輝き
 

fireside atmosphere

— 炉端の雰囲気
 

fireside comfort

— 炉端の安らぎ

物語、読書、歌


 

fireside story

— 炉端の物語
 

fireside tales

— 炉端の物語
 

fireside reading

— 炉端での読書
 

fireside songs

— 炉端の歌

調理と火でのくつろぎ


 

fireside cooking

— 炉端での調理
 

fireside roast

— 炉端でのロースト
 

making s'mores by the fireside

— 炉端でスモアを作る
 

fireside barbecue

— 炉端でのバーベキュー

比喩的意味と名称


 

fireside podcast

— 炉端ポッドキャスト
 

fireside chat series

— 炉端談義シリーズ
 

fireside community

— 炉端コミュニティ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)