firing - 英語から日本語への翻訳


firing

」の意味 : 発火 [はっか / hakka]、発射、発砲、射撃、解雇
発音記号 : [ˈfaɪrɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 発火 はっか hakka 常用 computing (triggering)
  2. 発射 はっしゃ hassha 常用 (launching, shooting, discharge, catapult)
  3. 発砲 はっぽう happō 常用 (discharge of gun)
  4. 射撃 しゃげき shageki 常用 (shooting, fire, gunshot, marksmanship)
  5. 解雇 かいこ kaiko 常用 (dismissal (of an employee), discharge, layoff)
  6. 点火 てんか tenka 常用 (ignition, lighting, setting off)
  7. 連発 れんぱつ renpatsu 常用 (volley (of questions, abuse, etc.), stream, cracking (jokes) one after another)
  8. ひま hima 常用 (dismissal, severance, divorce)
  9. くび kubi 常用 (dismissal (from a job), sacking)
  10. 火入れ ひいれ hiire (first lighting (e.g. furnace), kindling, igniting)

動詞

  1. 焼成
  2. 発射
  3. 発砲
  4. 発火
  5. 射撃
  6. 解雇
  7. 点火
  8. 燃焼

例文

解雇、退職


firing someone

— 解雇する; 従業員の解雇

mass firing

— 大量解雇; 大規模な人員削減

wrongful firing

— 不当解雇; 違法な解雇

summary firing

— 即時解雇; 予告なしの解雇

the firing of employees

— 従業員の解雇; 人員削減

射撃、発砲、銃器


firing a gun

— 銃を撃つこと; 銃の発射

firing squad

— 銃殺隊; 銃殺刑

cease firing

— 発砲をやめる; 射撃をやめる

returning fire

— 反撃; 応戦

automatic firing

— 自動射撃; 連射

firing position

— 射撃姿勢; 射撃位置

firing line

— 射撃線; 前線

firing rate

— 発射速度; 連射速度

焼成、陶芸、窯


firing the kiln

— 窯で焼く; 陶磁器の焼成

bisque firing

— 素焼き; ビスク焼成

glaze firing

— 釉薬がけ; 本焼き

firing temperature

— 焼成温度; 焼き温度

firing schedule

— 焼成スケジュール; 焼成工程

点火、始動、エンジン起動


firing order

— 点火順序; 点火順

firing the engine

— エンジンを始動する; エンジンをかける

firing the spark plugs

— スパークプラグの点火; スパークプラグの作動

神経活動、生理学


neuronal firing

— 神経発火; ニューロンの興奮

firing rate

— 発火率; スパイク頻度

イディオム、比喩表現


firing on all cylinders

— 全開で働く; 最大限に機能する

firing up the crowd

— 群衆を盛り上げる; 観客を熱狂させる

firing up

— 始動する; 興奮させる; 元気づける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)