firm - 英語から日本語への翻訳


firm

」の意味 : 堅調 [けんちょう / kenchō]、堅固、確固、断固、商会
発音記号 : [ˈfɝːm]

辞書項目

名詞

  1. 商会 しょうかい shōkai 常用 (company)
  2. 公司 コンス konsu 常用 (company (in China))
  3. 会社 かいしゃ kaisha 常用 (company, corporation)
  4. ファーム fāmu
  5. 商館 しょうかん shōkan (trading company (esp. a Japanese outpost of a foreign firm), trading house, factory)
  6. 企業
  7. 商店 しょうてん shōten 常用 (shop, store)
  8. しゃ sha (company, office, association, society)
  9. 当社
  10. 確固たる

形容詞

  1. 堅調 けんちょう kenchō 常用 (bullish)
  2. 堅固 けんご kengo 常用 (solid, strong)
  3. 確固 かっこ kakko 常用 (unshakeable, resolute)
  4. 断固 だんこ danko 常用 (determined, resolute, conclusive)
  5. 頑丈 がんじょう ganjō 常用 (solid, stout, burly, strong, sturdy)
  6. 強気 つよき tsuyoki 常用 (confident, assured, self-assured, strong, cocksure)
  7. 厳重 げんじゅう genjū 常用 (strict, severe, stringent, rigorous, rigid, strong)
  8. 気丈 きじょう kijō 常用 (stout-hearted, courageous, brave, tough)
  9. 不抜 ふばつ fubatsu (steadfast, indomitable, unswerving, invincible)
  10. 強い つよい tsuyoi 常用 (rigid, solid)

副詞

  1. かっちり katchiri (close-fitting (e.g. suit), lean)
  2. コリコリ korikori
  3. 固く
  4. 確り
  5. 聢り
  6. 敢えて

成句

  1. 腰が強い こしがつよい koshigatsuyoi (flexible and hard to break, persevering)

例文

会社


law firm

— 法律事務所

accounting firm

— 会計事務所

investment firm

— 投資会社

design firm

— デザイン会社

family firm

— 家族経営の会社

ビジネス活動


firm headquarters

— 本社

firm client

— 顧客

firm contract

— 契約

firm merger

— 合併

安定性と信頼性


firm support

— 断固たる支援

firm commitment

— 揺るぎないコミットメント

firm decision

— 確固たる決断

firm resolve

— 断固たる決意

堅固、密度


firm grip

— しっかりとした握り

firm ground

— 堅い地面

firm mattress

— 硬いマットレス

firm flesh

— 弾力のある肉


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)