firmness - 英語から日本語への翻訳
「
firmness
発音記号 : [ˈfɝːmnəs]
辞書項目
名詞
- 硬さ かたさ katasa 常用 (hardness, stiffness, honesty)
- 硬骨 こうこつ kōkotsu (backbone, unyielding spirit)
- 盤石 ばんじゃく banjaku (solidity)
- 締まり しまり shimari (tightness, discipline, control)
- 歯ごたえ はごたえ hagotae 常用 (chewiness, feel of food while being chewed)
- 張り はり hari (resilience (e.g. of hair), springiness, tone, strength (of a voice), richness)
- 金鉄 きんてつ kintetsu (gold and iron, adamancy)
- 堅 けん ken (strength, solidity)
- 安定
- 不動
形容詞
- 剛強 ごうきょう gōkyō (strength)
- 確固不動 かっこふどう kakkofudō (unshakeable (e.g. belief), invincible, steadfastness, unwavering (e.g. support), absolutely secure)
例文
物理的な硬さまたは弾力性
firmness of the mattress
— マットレスの弾力性; マットレスの硬さfirmness of the soil
— 土壌の密度; 土壌の硬さfirmness of the rubber
— ゴムの弾力性; ゴムの硬さfirmness of the bread
— パンの密度; パン粉の硬さfirmness of the fruit
— 果物の密度; 果物の硬さfirmness of the meat
— 肉の密度; 肉の硬さ決断力または性格の強さ
firmness of purpose
— 目的の堅固さ; 決断力firmness in decision
— 決断の確固さ; 決断力firmness of character
— 性格の強さ; 性格の堅固さmoral firmness
— 道徳的な強さ; 倫理的な堅固さfirmness in one's convictions
— 信念の堅固さ; 信念の揺るぎなさ立場や政策の強硬さ、粘り強さ
firmness in negotiations
— 交渉における強硬さ; 交渉における断固さfirmness of policy
— 政策の強硬さ; 政策の堅固さfirmness in enforcement
— 法執行の厳格さ; 厳格な適用firmness of stance
— 立場の堅固さ; 断固たる立場firmness in discipline
— 規律の厳しさ; 規則遵守の堅固さ経済・貿易における安定性または不変性
price firmness
— 価格の安定性; 価格の不変性firmness of demand
— 需要の安定性; 需要の堅調さfirmness of supply
— 供給の信頼性; 供給の安定性market firmness
— 市場の安定性; 市場の堅調さ医学的または物理的な組織密度
firmness of the breast
— 乳房の弾力性; 乳房の密度firmness of a tumor
— 腫瘍の密度; 腫瘍の硬さmuscle firmness
— 筋肉の緊張; 筋肉の密度firmness of the skin
— 皮膚の弾力性; 皮膚の密度