firmness - 英語から日本語への翻訳


firmness

」の意味 : 硬さ [かたさ / katasa]、硬骨、盤石、締まり、歯ごたえ
発音記号 : [ˈfɝːmnəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 硬さ かたさ katasa 常用 (hardness, stiffness, honesty)
  2. 硬骨 こうこつ kōkotsu (backbone, unyielding spirit)
  3. 盤石 ばんじゃく banjaku (solidity)
  4. 締まり しまり shimari (tightness, discipline, control)
  5. 歯ごたえ はごたえ hagotae 常用 (chewiness, feel of food while being chewed)
  6. 張り はり hari (resilience (e.g. of hair), springiness, tone, strength (of a voice), richness)
  7. 金鉄 きんてつ kintetsu (gold and iron, adamancy)
  8. けん ken (strength, solidity)
  9. 安定
  10. 不動

形容詞

  1. 剛強 ごうきょう gōkyō (strength)
  2. 確固不動 かっこふどう kakkofudō (unshakeable (e.g. belief), invincible, steadfastness, unwavering (e.g. support), absolutely secure)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)