first - 英語から日本語への翻訳


「

first

」の意味 : 最初 [さいしょ / saisho]、第一、初、先ず、初めて
発音記号 : [ˈfɝːst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 一番 いちばん ichiban 常用 (number one, first, first place)
  2. 始め はじめ hajime 常用 (first (in line, etc.))
  3. 初めて はじめて hajimete 常用 (first time, (one's) first)
  4. 上 かみ kami 常用 (beginning, first)
  5. 随一 ずいいち zuiichi 常用 (best, greatest, first)
  6. 先 さき saki 常用 (first, before, ahead (of))
  7. 前者 ぜんしゃ zensha 常用 (the former, the first)
  8. 一世 いっせい issei 常用 (the first (e.g. Elizabeth I))
  9. 端 はし hashi 常用 (beginning, start, first)
  10. ピン pin 常用 (first, top, best, number one)

形容詞

  1. 最初 さいしょ saisho 常用 (beginning, outset, first, onset, initial, initially)Coming right after the zeroth in things that use zero-based numbering.
  2. 第一 だいいち daiichi 常用 (first, foremost, number one, 1st, primary, Daiichi)
  3. 初 はつ hatsu 常用 (first, new, firsts, inaugural, maiden)
  4. 初めて hajimete (first)
  5. 一番目 ichibanme
  6. ファースト fāsuto 常用 (first)
  7. 一 いち ichi 常用 (first, foremost)
  8. 初回 しょかい shokai 常用 (first, initial)
  9. 前 まえ mae 常用 (previous (e.g. page), prior (e.g. engagement), first (e.g. half), former (e.g. example))
  10. 冠 かんむり kanmuri 常用 (best, peerless, first)

副詞

  1. 先ず まず mazu 常用 (first (of all), firstly, to begin with, before anything else)Before anything else; firstly.
  2. 先に さきに sakini 常用 (first, before (something or someone else), ahead (of), earlier)
  3. いち早く いちはやく ichihayaku 常用 (before others, first)
  4. 第一に daiichi ni
  5. 最初に saisho ni
  6. まず mazu (first, begin, starters)
  7. まず第一 (first, foremost, starters)
  8. 第一 daiichi ni
  9. 最初 saisho ni
  10. 先 saki ni

成句

  1. 初めに はじめに hajimeni 常用 (first, firstly, first of all, to begin with, in the beginning, at the beginning)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)