first fruits - 英語から日本語への翻訳


「

first fruits

」の意味 : 初生り [はつなり / hatsunari]、最初の果物
発音記号 : [ˈfɜːst fruːts]

辞書項目

名詞

  1. 初生り はつなり hatsunari

例文

宗教的または儀礼的なもの


first fruits offering

— 初生りの捧げもの; 初生りの供え物

first fruits ceremony

— 初生りの儀式; 初生りの祭式

first fruits to the temple

— 神殿への初生り; 神殿への初生りの捧げもの

first fruits offering to God

— 神への初生りの捧げもの; 神への初生りの供え物

農業的、文字通りの意味


first fruits of the harvest

— 収穫の初生り; 刈り入れの初生り

first fruits basket

— 初生りのかご; 初生りを入れたかご

first fruits season

— 初生りの季節; 早生りの季節

first fruits picked

— 摘み取られた初生り; 初めて摘み取られた果物

比喩的、最初の成果や利益


first fruits of our labor

— 我々の労働の初生り; 我々の仕事の最初の成果

first fruits of research

— 研究の初生り; 研究の最初の成果

first fruits of reform

— 改革の初生り; 改革の最初の成果

first fruits of recovery

— 回復の初生り; 回復の最初の兆し

文化的または名称、タイトル


first fruits festival

— 初生り祭り; 初生りの祭り

first fruits magazine

— 初生り雑誌; 初生りの雑誌

first fruits project

— 初生りプロジェクト; 初生りのプロジェクト


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)