first-class - 英語から日本語への翻訳


first-class

」の意味 : 一流 [いちりゅう / ichiryū]、一級、ファーストクラス、甲種、上等
発音記号 : [fɝːst ˈklæs]

辞書項目

名詞

  1. 甲種 こうしゅ kōshu 常用 (A-grade)
  2. 第一流 だいいちりゅう daiichiryū

形容詞

  1. 一流 いちりゅう ichiryū 常用 (first-rate, top-flight, top-ranking, leading, eminent, top)
  2. 一級 いっきゅう ikkyū 常用 (one grade, primary)
  3. ファーストクラス fāsutokurasu
  4. 上等 じょうとう jōtō 常用 (superior, excellent, top quality)
  5. ちゃきちゃき chakichaki (capable, promising)
  6. 第1級 だいいっきゅう daiikkyū (first-rate)
  7. 第一級
  8. 一等
  9. 最上級
  10. ぱりぱり paripari

例文

品質または卓越性


first-class service

— 一流のサービス

first-class quality

— 一流の品質; 高品質

first-class facilities

— 一流の設備; 一流のインフラ

first-class cuisine

— 一流の料理

first-class workmanship

— 一流の仕上がり; 一流の仕事ぶり

first-class accommodation

— 一流の宿泊施設; 高級な住居

first-class experience

— 一流の体験; 忘れられない経験

旅行、航空、または鉄道


first-class ticket

— 一等切符

first-class cabin

— 一等客室

first-class passenger

— 一等旅客

first-class lounge

— 一等旅客用ラウンジ

first-class baggage

— 一等手荷物; 優先手荷物

郵便または配送


first-class mail

— 第一種郵便; 優先郵便

first-class postage

— 第一種郵便料金; 第一種郵便料金

first-class stamp

— 第一種郵便切手; 一等切手

first-class envelope

— 第一種郵便用封筒

教育または学業上の栄誉


first-class honours

— 第一級優等学位

first-class degree

— 第一級学位; 一等学位

first-class graduate

— 優等卒業生; 一等卒業生

スポーツまたは競技


first-class cricket

— ファーストクラスクリケット

first-class match

— ファーストクラスの試合; 一等の試合

first-class team

— ファーストクラスのチーム; 一等のチーム

ビジネスまたは専門分野


first-class customer care

— 一流のカスタマーケア; 高品質なカスタマーサポート

first-class candidate

— 第一級の候補者; 一等の候補者

first-class business

— 高級ビジネス; 一流のビジネス


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)