first-hand - 英語から日本語への翻訳


「

first-hand

」の意味 : 生々しい [なまなましい / namanamashii]、直接、じか
発音記号 : [fɝːst ˈhænd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 生々しい なまなましい namanamashii 常用 (vivid (memory, description, etc.), fresh, graphic, raw, true-to-life)
  2. じか jika
  3. 直接

副詞

  1. 直接

例文

直接の個人的経験や知識


 

first-hand experience

— 直接の経験; 個人的な経験
 

have first-hand experience

— 直接の経験がある; 個人的な経験がある
 

gain first-hand experience

— 直接の経験を得る; 個人的な経験を積む
 

first-hand knowledge

— 直接の知識; 生の知識
 

acquire first-hand knowledge

— 直接の知識を得る; 生の知識を身につける
 

learn first-hand

— 直接知る; 身をもって知る

直接の観察や証言


 

first-hand account

— 直接の話; 目撃者の証言
 

first-hand testimony

— 直接の証言; 目撃者の証言
 

first-hand evidence

— 直接の証拠; 生の証拠
 

see first-hand

— 自分の目で見る; 直接見る
 

witness first-hand

— 直接目撃する; 自分の目で目撃する

直接の情報; 出所からの情報


 

first-hand information

— 直接の情報; 出所からの情報
 

first-hand sources

— 直接の情報源; 生の情報源
 

first-hand report

— 直接の報告; 出所からの報告
 

first-hand feedback

— 直接のフィードバック; 生のフィードバック
 

have first-hand access

— 直接アクセスできる; 直接手に入れることができる

直接の印象; 生の印象


 

first-hand impression

— 直接の印象; 生の印象
 

first-hand exposure

— 直接の接触; 直接の経験
 

first-hand encounter

— 直接の出会い; 直接の遭遇
 

first-hand observation

— 直接の観察; 生の観察
 

first-hand look

— 直接見る; 自分の目で確認する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)