fish - 英語から日本語への翻訳


fish

」の意味 : 魚 [さかな / sakana]、釣る、魚類、フィッシュ、漁る
発音記号 : [ˈfɪʃ]

辞書項目

名詞

  1. さかな sakana 常用
  2. 魚類 ぎょるい gyorui 常用 (fishes)
  3. フィッシュ fisshu 常用
  4. 魚座 うおざ uoza astronomy (Pisces (constellation), the Fishes)
  5. 銀鱗 ぎんりん ginrin (silvery scale)
  6. 魚族 ぎょぞく gyozoku
  7. 御魚 おとと ototo
  8. ポアソン poason food, cooking
  9. 双魚宮 そうぎょきゅう sōgyokyū (Pisces (12th zodiacal sign), the Fishes)
  10. こん kon

動詞

  1. 釣る つる tsuru 常用 (to angle, to catch)
  2. 漁る あさる asaru 常用
  3. トロール torōru

成句

  1. 糸を垂れる いとをたれる itōtareru (to have a line in the water)
  2. 魚を釣る さかなをつる sakanaotsuru (to angle)

例文

動物または食品


fresh fish

— 新鮮な魚

smoked fish

— 燻製魚

raw fish

— 生の魚

fried fish

— 揚げ魚

canned fish

— 缶詰の魚

fish fingers

— フィッシュフィンガー

場所または物


fish market

— 魚市場

fish shop

— 魚屋

fish tank

— 水槽

fish pond

— 養魚池

fish farm

— 養魚場

fish hook

— 釣り針

行動または動詞


to fish

— 魚を釣る

go fishing

— 釣りに行く

fish for

— 探す

catch a fish

— 魚を捕まえる

release a fish

— 魚を放す

料理または複合語


fish and chips

— フィッシュアンドチップス

fish sauce

— 魚醤

fish stock

— 魚のだし

fish oil

— 魚油

baked fish

— 焼き魚

イディオムまたは定型表現


fish out of water

— 場違いな人

a big fish

— 大物

cold fish

— 無愛想な人

there are plenty of fish in the sea

— 世の中には他にも人はいる

fish for compliments

— 褒めてもらおうとする

カテゴリまたは生息地


freshwater fish

— 淡水魚

saltwater fish

— 海水魚

tropical fish

— 熱帯魚

endangered fish

— 絶滅危惧種の魚


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)