fisherman - 英語から日本語への翻訳


fisherman

」の意味 : 漁師 [りょうし / ryōshi]、漁夫、フィッシャーマン、海人、吊り手
発音記号 : [ˈfɪʃərˌmæn]

辞書項目

名詞

  1. 漁師 りょうし ryōshi 常用
  2. 漁夫 ぎょふ gyofu
  3. フィッシャーマン fisshāman
  4. 海人 あま ama (seashore dweller)
  5. 吊り手 つりて tsurite (angler)
  6. 漁業者 ぎょぎょうしゃ gyogyōsha
  7. 漁船員 ぎょせんいん gyosen'in
  8. 漁船乗組員 ぎょせんのりくみいん gyosen'norikumiin
  9. 漁り すなどり sunadori
  10. 白水郎 はくすいろう hakusuirō

例文

職業、役割


a fisherman

— 漁師

the fisherman

— その漁師

professional fisherman

— プロの漁師

commercial fisherman

— 商業漁師; プロ漁師

recreational fisherman

— レクリエーション漁師; 釣り愛好家

動作、活動


fisherman casting a net

— 網を投げる漁師

fisherman catching fish

— 魚を獲る漁師

fisherman mending his net

— 網を繕う漁師; 網を直す漁師

fisherman hauling the catch

— 獲物を引き上げる漁師; 漁獲物を引き揚げる漁師

fisherman checking his lines

— 釣り糸を点検する漁師; 仕掛けを確認する漁師

道具、装備


fisherman's net

— 漁師の網; 漁網

fisherman's boat

— 漁師の舟; 漁船

fisherman's rod

— 漁師の竿; 釣り竿

fisherman's gear

— 漁師の道具; 漁具

fisherman's hat

— 漁師の帽子; 漁師帽

場所、ロケーション


fisherman at sea

— 海に出た漁師

fisherman on the pier

— 桟橋にいる漁師; 埠頭にいる漁師

fisherman on the riverbank

— 川岸にいる漁師

fisherman in a small village

— 小さな村にいる漁師; 小集落にいる漁師

fisherman by dawn

— 夜明けの漁師

関係、家族、コミュニティ


fisherman's wife

— 漁師の妻

fisherman's son

— 漁師の息子

fisherman's village

— 漁師の村; 漁村

community of fishermen

— 漁師の共同体; 漁師のコミュニティ

local fishermen

— 地元の漁師たち

形容的表現、比喩


old fisherman

— 年老いた漁師; 老漁師

seasoned fisherman

— 経験豊かな漁師; ベテランの漁師

lone fisherman

— 孤独な漁師; 一人の漁師

tired fisherman

— 疲れた漁師

fisherman's luck

— 漁師の幸運; 漁師の運

出来事、販売、漁獲


fisherman's market

— 漁師の市場; 魚市場

fisherman's festival

— 漁師の祭り; 漁師の祝祭

fisherman's catch

— 漁師の漁獲; 漁獲高

fisherman's quota

— 漁師の割り当て; 漁獲割り当て


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)