fishing - 英語から日本語への翻訳


fishing

」の意味 : 釣り [つり / tsuri]、漁、フィッシング、魚釣り、漁獲
発音記号 : [ˈfɪʃɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 釣り つり tsuri 常用 (angling)
  2. りょう ryō 常用 (gathering seafood (e.g. clams, seaweed))
  3. フィッシング fisshingu
  4. 魚釣り さかなつり sakanatsuri
  5. 漁獲 ぎょかく gyokaku 常用 (fishery, catch, haul)
  6. 漁り あさり asari (collecting shells)
  7. 漁労 ぎょろう gyorō (fishery)
  8. 漁業 ぎょぎょう gyogyō
  9. 釣魚 ちょうぎょ chōgyo (angling)
  10. 聴牌 テンパイ tenpai mahjong (tenpai)

例文

活動または趣味


go fishing

— 釣りに行く

fishing

— 釣り

sport fishing

— スポーツ釣り

recreational fishing

— レクリエーション釣り

night fishing

— 夜釣り

装備または道具


fishing rod

— 釣り竿

fishing line

— 釣り糸

fishing reel

— 釣り用リール

fishing tackle

— 釣り具

fishing net

— 投網

fishing bait

— 釣り餌

種類または釣法


fly fishing

— フライフィッシング

ice fishing

— 氷上釣り

deep sea fishing

— 遠海釣り

catch and release fishing

— キャッチアンドリリース

shore fishing

— 岸釣り

bank fishing

— 堤防釣り

場所または交通手段


fishing boat

— 漁船

fishing village

— 漁村

fishing spot

— 釣り場

fishing pier

— 釣り桟橋

法律または商業用語


commercial fishing

— 商業漁業

fishing license

— 釣り免許

fishing season

— 釣りシーズン

比喩表現


fishing for compliments

— 褒められたい

fishing for information

— 情報を探る

fishing expedition

— 当たり捜査

fishing around

— 探りを入れる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)