fishmonger - 英語から日本語への翻訳


fishmonger

」の意味 : 魚屋 [さかなや / sakanaya]、鮮魚店、五十集
発音記号 : [ˈfɪʃˌmɑːŋɡər]

辞書項目

名詞

  1. 魚屋 さかなや sakanaya 常用 (fish market, fish dealer)
  2. 鮮魚店 せんぎょてん sengyoten (fish dealer, fresh fish retailer)
  3. 五十集 いさば isaba (fish market, marine products)

例文

人や役割


the fishmonger

— 魚屋

a local fishmonger

— 地元の魚屋

an experienced fishmonger

— 経験豊富な魚屋

a master fishmonger

— 熟練の魚屋

a travelling fishmonger

— 行商の魚屋

店舗


the fishmonger's stall

— 魚屋の店先; 魚の露店

the fishmonger's shop

— 魚屋の店; 鮮魚店

the fishmonger's counter

— 魚屋のカウンター

the fishmonger's van

— 魚屋のトラック

the fishmonger's market

— 魚市場

商売や職業


fishmonger business

— 魚の販売業

fishmonger trade

— 魚屋の職業

fishmonger apprenticeship

— 魚屋の徒弟制度

fishmonger association

— 魚屋組合

fishmonger licence

— 魚の販売許可

行為ややり取り


visit the fishmonger

— 魚屋に行く

buy from the fishmonger

— 魚屋から買う

ask the fishmonger

— 魚屋に尋ねる

call the fishmonger

— 魚屋に電話する

hire a fishmonger

— 魚屋を雇う

learn from the fishmonger

— 魚屋に師事する

道具や物品


fishmonger's knife

— 魚屋の包丁

fishmonger's apron

— 魚屋のエプロン

fishmonger's scales

— 魚屋の秤

fishmonger's display

— 魚屋のショーケース

fishmonger's stall sign

— 魚屋の看板

説明や形容


friendly fishmonger

— 気さくな魚屋

reputable fishmonger

— 評判の良い魚屋

independent fishmonger

— 独立系の魚屋

family-run fishmonger

— 家族経営の魚屋

busy fishmonger

— 忙しい魚屋

祝祭や季節の表現


seasonal fishmonger

— 季節の魚屋

christmas fishmonger

— クリスマスの魚屋

holiday fishmonger stall

— 祝日の魚の露店

歴史的・文化的表現


fishmonger's cry

— 魚屋の呼び声

traditional fishmonger

— 伝統的な魚屋

historic fishmonger trade

— 歴史的な魚の販売業


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)