fist - 英語から日本語への翻訳


「

fist

」の意味 : 拳 [こぶし / kobushi]、拳骨、フィスト、グー、拳固
発音記号 : [ˈfɪst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 拳 こぶし kobushi 常用
  2. 拳骨 げんこつ genkotsu 常用 (knuckles)
  3. フィスト fisuto
  4. グー gū 常用 (rock (in rock-paper-scissors), stone)
  5. 拳固 げんこ genko
  6. 米利堅 メリケン meriken
  7. 握りこぶし
  8. こぶし kobushi
  9. 握り拳

例文

手の一部としての拳


 

clench a fist

— 拳を握る
 

make a fist

— 拳を作る
 

raise a fist

— 拳を上げる
 

fist fight

— 拳闘

拳による打撃


 

fist someone in the face

— 顔面を拳で打つ
 

fist a man in the jaw

— 男のあごを拳で打つ
 

fist the table

— テーブルを拳で叩く

ジェスチャーと表現


 

shake a fist

— 拳を振りかざす
 

fist in the air

— 空中の拳
 

fist bump

— 拳を合わせる挨拶

握りと握力


 

fist around the handle

— ハンドルを拳で握る
 

fist full of cash

— 拳いっぱいの現金
 

fist-sized stone

— 拳大の石


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)