fistful - 英語から日本語への翻訳


「

fistful

」の意味 : 握り [にぎり / nigiri]、握りこぶし、一握り
発音記号 : [ˈfɪstfʊl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 握り にぎり nigiri 常用 (handful)
  2. 一握り

例文

手のひらに載る量


 

a fistful of rice

— 一握りの米
 

a fistful of coins

— 一握りの硬貨
 

a fistful of sand

— 一握りの砂
 

a fistful of nuts

— 一握りのナッツ

少量


 

a fistful of herbs

— ひとつまみのハーブ
 

a fistful of sugar

— ひとつまみの砂糖
 

a fistful of leaves

— 一握りの葉っぱ
 

a fistful of gravel

— 一握りの砂利

手に取る


 

grab a fistful of grass

— 草を一握り掴む
 

scoop up a fistful of dirt

— 土を一掬いすくう
 

clutch a fistful of hair

— 髪を一握り掴む
 

hold a fistful of flowers

— 花を一握り手に持つ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)