Fit の日本語の意味

fit - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. フィット fitto 常用
2. 発作 ほっさ hossa 常用 medicine (attack, spasm, ictus, paroxysm, seizure, stroke)
3. 激発 げきはつ gekihatsu (spasm, outburst)
4. フィット感 フィットかん fittokan (how something fits)
5. 痙攣 けいれん keiren (convulsion, cramp, spasm, tic, twitch)
6. 適者 てきしゃ tekisha (suitable person, fit person)
7. 立て付け たてつけ tatetsuke (fitting (e.g. door, window))
8. 嵌合 はめあい hameai (fitting together (e.g. nuts and bolts))

動詞

1. 合う あう au 常用 (to match, to suit, to agree with, to be correct)
2. 適する てきする tekisuru 常用 (to suit)
3. 嵌まる はまる hamaru 常用 (to get into, to go into, to be fitted with (e.g. door with a window))
4. 合わせる あわせる awaseru
5. 適合 tekigō suru
6. 当てはまる あてはまる atehamaru 常用 (to apply (of a rule), to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.), to hold true (e.g. of a description), to be suitable (e.g. of a word), to meet (requirements), to fulfill (conditions))
7. 入る はいる hairu 常用 (to be (able to be) held, to be (able to be) accommodated)
8. 嵌める はめる hameru 常用 (to insert (e.g. a cork), to fasten (a button))
9. 落ち着く おちつく ochitsuku 常用 (to harmonize with, to harmonise with, to match, to suit)
10. 仕込む しこむ shikomu (to insert, to build into)

形容詞

1. 健康 けんこう kenkō 常用 (healthy, sound, wholesome)
2. 元気 げんき genki 常用 (healthy, well, in good health)
3. 好適 こうてき kōteki (ideal, fitted, fitting, suitable)
4. 達者 たっしゃ tassha 常用 (in good health, healthy, well, robust, strong)
5. 適当 てきとう tekitō 常用 (suitable, proper, appropriate, adequate, fair)
6. 格好 かっこう kakkō 常用 (suitable, reasonable)
7. 忠実 まめ mame 常用 (healthy, well)
8. 合う あう au
9. 似合う にあう niau
10. 適する てきする tekisuru

接尾辞

1. 紛れ まぎれ magire (being gripped by strong feelings, moment (e.g. of frustration))

成句

1. 都合がつく つごうがつく tsugōgatsuku (to be possible (in terms of time, money, etc.), to be able (to do))
2. 身の丈に合う みのたけにあう minotakeniau (to be the right size)