fit in - 英語から日本語への翻訳


fit in

」の意味 : 溶け込む [とけこむ / tokekomu]、はまり込む、きちんと合う
発音記号 : [ˈfɪt ɪn]

辞書項目

動詞

  1. 溶け込む とけこむ tokekomu 常用 (to blend into (surroundings), to adapt to, to integrate)
  2. はまり込む はまりこむ hamarikomu (to get stuck in, to get caught in, to get bogged down in)
  3. きちんと合う

例文

集団に溶け込む


fit in with the team

— チームに溶け込む

fit in at school

— 学校に溶け込む

fit in with the crowd

— 仲間に入る

fit in socially

— 社交的に溶け込む

環境に溶け込む


fit in with the neighborhood

— 地域に溶け込む

fit in with the local culture

— 現地の文化に溶け込む

fit in with the office culture

— オフィス文化に溶け込む

fit in anywhere

— どこにでも溶け込む

サイズが合う


fit in the bag

— バッグに入る

fit in the car

— 車に入る

fit in the suitcase

— スーツケースに入る

fit in the drawer

— 引き出しに入る

予定に組み込む


fit in a meeting

— 会議を予定に組み込む

fit in a quick call

— 短い電話を予定に割り込ませる

fit in some study time

— 勉強時間を捻出する

fit in a workout

— トレーニングを予定に組み込む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)