fit out - 英語から日本語への翻訳


fit out

」の意味 : フィットする [fittosuru]
発音記号 : [ˈfɪt ˈaʊt]

例文

部屋の仕上げ、設営


fit out an office

— オフィスを設営する; オフィスの内装工事を行う

fit out a retail space

— 小売スペースを設備する; 売り場の内装を行う

fit out the kitchen

— キッチンを設備する; キッチンスペースを設営する

fit out the showroom

— ショールームを設営する; ショールームを設備する

fit out the premises for a restaurant

— レストラン用のスペースを準備する; レストランのための内装・設備工事を行う

設備、装備


fit out a laboratory

— 実験室を設備する; 実験室を装備する

fit out a hospital ward

— 病室を設備する; 病棟に医療機器を装備する

fit out with safety equipment

— 安全設備を装備する; 保護具を装備する

fit out the building with systems

— ビルにシステムを装備する; ビルにネットワーク・コンピュータ機器を設備する

装備を与える、衣類や装備を支給する


fit out the hikers with tents

— ハイカーにテントを装備させる; ハイカーにテントを支給する

fit out the troops

— 軍隊を装備する; 軍隊に装備を支給する

fit someone out with tools

— 誰かに道具を与える; 道具を供給する

fit out in expensive clothes

— 高価な服を着せる; 高価な服を支給する

名目上・契約上の語彙、受動構文


fit out contract

— 装備契約; 設営工事契約

a full fit-out

— 完全装備; 完全内装

partial fit-out

— 部分装備; 部分内装

be fitted out for business

— 業務用に準備されている; 商業活動用に設備されている


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)