fitting - 英語から日本語への翻訳


fitting

」の意味 : フィッティング [fittingu]、相応しい、好適、装着、適宜
発音記号 : [ˈfɪtɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. フィッティング fittingu 常用 mathematics (installation)
  2. 装着 そうちゃく sōchaku 常用 (equipping, installing, mounting, putting on)
  3. 収まり おさまり osamari 常用 (balance, harmony)
  4. 造作 ぞうさく zōsaku (house fixture)
  5. 着付け きつけ kitsuke (dressing (esp. in kimono), helping someone get dressed)
  6. 取り付け とりつけ toritsuke (installation, mounting, furnishing)
  7. 着装 ちゃくそう chakusō (attaching (a component, accessory, etc.), installing)
  8. 立て付け たてつけ tatetsuke (fit)
  9. 据え付け すえつけ suetsuke (installation, setting, mounting)
  10. 電装 でんそう densō (wiring)

形容詞

  1. 相応しい ふさわしい fusawashii 常用 (appropriate, adequate, suitable, worthy)
  2. 好適 こうてき kōteki (ideal, fit, fitted, suitable)
  3. 適宜 てきぎ tekigi 常用 (suitable, appropriate, proper)
  4. 適切 てきせつ tekisetsu 常用 (appropriate, suitable, apt, proper, right, pertinent)
  5. 似つかわしい につかわしい nitsukawashii (suitable, appropriate, becoming)
  6. それ相応 それそうおう soresōō (appropriate, suitable, proper)
  7. 合目的的 ごうもくてきてき gōmokutekiteki (pertinent, appropriate, congruent, apt)
  8. 恰好
  9. フィッティング fittingu
  10. 継ぎ手

例文

フィッティング


a fitting of the dress

— ドレスのフィッティング

have a fitting

— フィッティングを受ける

first fitting

— 最初のフィッティング

final fitting

— 最終フィッティング

調整


a fitting for a suit

— スーツの調整

fitting adjustments

— 調整の微修正

fitting session

— 調整セッション

fitting room

— 試着室

設置


pipe fitting

— 管継手

fitting parts

— 取付部品

fitting work

— 設置工事

fitting instructions

— 取付説明書

相応しい


a fitting end

— ふさわしい結末

a fitting tribute

— 相応しい賛辞

a fitting reply

— 適切な返答

a fitting occasion

— 好適な機会


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)