fix - 英語から日本語への翻訳


「

fix

」の意味 : 直す [なおす / naosu]、据える、治す、繕う、修理する
発音記号 : [ˈfɪks]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 注射a single dose of an addictive drug
  2. 羽目 はめ hame 常用 (plight, fix, bind, awkward situation, difficult situation, mess)
  3. 修正 しゅうせい shūsei 常用 (amendment, correction, revision, modification, alteration, retouching)
  4. フィクス fikusu (fix)
  5. 修正プログラム (hotfix, fix, patch, fixes)
  6. 苦境 (fix, predicament, woes, fixes, plight, quandary)
  7. フィックス fikkusu (fix, fixes, Fixx)

動詞

  1. 直す なおす naosu 常用 (to repair, to mend, to fix, to correct (a mistake, bad habit, etc.), to put right, to restore)to mend or repair
  2. 据える すえる sueru 常用 (to place (in position), to fix, to set (e.g. table), to lay (foundation), to settle (upon something), to fix (e.g. one's gaze))to attach; to affix; to hold in place
  3. 治す なおす naosu (cure, fix, correct, heal, repair)
  4. 繕う つくろう tsukurō 常用 (to mend, to patch up, to repair, to fix, to darn, to fix (hair, clothes, appearance, etc.))
  5. 修理する しゅうりする shūrisuru (fix, repair)
  6. キメる kimeruTo shoot up; to inject a drug.
  7. 固定 kotei suru (fixed, securing, fixing, fix, fastened, pinned)
  8. 修理 しゅうりする shūrisuru (repair, repaired, fix)
  9. 一定 いってい ittei 常用 (to fix, to settle, to standardize, to regularize)
  10. 決める きめる kimeru 常用 (to decide, to choose, to determine, to make up one's mind, to resolve, to set one's heart on)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)