fixated - 英語から日本語への翻訳


「

fixated

」の意味 : 固定された [kotei sa reta]、執着、くぎ付け
発音記号 : [fikˈseɪtɪd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 執着
  2. くぎ付け

例文

執着、または強迫観念


 

fixated on the idea

— アイデアに固執する; アイデアに執着する
 

fixated on a celebrity

— 有名人に執着する; 有名人に固執する
 

fixated on revenge

— 復讐に夢中になる; 復讐に執着する
 

fixated with perfection

— 完璧にこだわる; 完璧に固執する
 

fixated on cleanliness

— 清潔さに執着する; 清潔さに固執する

視線の固定、または凝視


 

fixated gaze

— 固定した視線; 凝視
 

fixated stare

— じっと見つめる; 凝視
 

fixated eyes

— じっと見つめる目; 何かに固定した目
 

fixated on the screen

— 画面に釘付けになる; 画面を凝視する

集中力、または粘り強さ


 

fixated on the details

— 細部に集中する; 細部にこだわる
 

fixated on a single solution

— 単一の解決策に固執する; ただ一つの解決策に集中する
 

fixated on improving

— 改善に集中する; 向上を目指す
 

fixated on the task

— 課題に集中する; 作業に固執する

病理的、または性的固執


 

sexually fixated

— 性的に固執する; 性的に執着する
 

fixated on sexual content

— 性的な内容に固執する; 性的なテーマに執着する
 

fixated on a person

— 人に固執する; 愛着の対象に執着する
 

morbidly fixated

— 病的に固執する; 病的に執着する

心理学的、または臨床用語


 

fixated idea

— 固定観念; 強迫観念
 

fixated attachment

— 固着した愛着; 固定された愛着
 

fixated personality

— 固着した性格; 固定された性格
 

fixated on the past

— 過去に固執する; 過去に執着する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)